http://www.cyberpresse.ca/le-droit/arts/200904/10/01-845658-murray-head-le-britannique-errant.php
C'était à la mode, dans les années cinquante et soixante, pour des parents comme les miens qui évoluaient dans le domaine artistique d'envoyer leurs enfants au lycée français de Londres pour qu'ils deviennent bilingues », explique l'auteur, compositeur et interprète de 63 ans. « À quatre ans, je me suis donc retrouvé plongé dans un monde où l'on ne parlait que le français, alors que je commençais à peine à maîtriser l'anglais. Ç'a été des années insupportables ! Je peux donc dire que mon premier véritable contact avec la France a eu lieu quand j'ai été approché pour jouer dans le film de Serge Bourguignon, À coeur joie, qui mettait en vedette Brigitte Bardot. Elle avait 32 ans, elle était au zénith et portait des mini-jupes et des bottes longues... Je ne te dis pas l'effet qu'elle faisait ! »
Évoluant dans son entourage, au cours du tournage qui s'échelonnera sur quelques semaines à Londres, Murray Head est mandaté de leur trouver des clubs pour danser et s'amuser. « J'aimais la musique et elle l'avait noté, alors on m'a mis en charge des virées nocturnes. Entrer dans des clubs, alors que je n'avais pas encore l'âge de les fréquenter, au bras de Brigitte Bardot, c'était toute une source de motivation pour m'améliorer en français ! », lance-t-il dans un éclat de rire. « C'était de la frime, tout ça, c'est sûr, mais c'était un bon départ ! »