Les livres etrangers

Voici le passage concernant Brigitte dans le bouquin américain de Michael Lee posté précédement par Gia;
Ceux qui auront le courage de lire le texte en entier auront peut-être la gentillesse de nous faire un petit résumé ?...

Wow merci zebu !
Ce topic etait voué à secher sur place sans toi !

Je veux bien faire un resumé de la petite histoire, même si je n'ai pas tout compris (faut que je le relise... j'avoue que je n'ai lu que les passages où je voyais son nom en plus ) je tacherais d'en faire un demain.
Et si quelqu'un veut participer, on sera pas de trop (car j'suis loin d'etre une pro en anglais ^^) .

Merci, je regarderai demain car là, je suis un peu claquée ce soir ! merci beaucoup Zébu en tous cas ;)

[/i]

Merci pour la traduction Gia, l'histoire est mignonne. Cela nous montre d'un autre point de vu, encore une fois, quel impacte a eu Brigitte sur les americains à l'époque.

Gia pour ces explications!

De rien.
J'ai du ecrire avec photofiltre car quand je mettais le texte directement, ca n'apparaissait pas...
J'ai quelques problemes avec le forum depuis 2 jours. Là, par exemple, je ne vois plus l'image...

Bouquin posté par Gia un peu plus haut.
Ce livre est sorti en janvier 2008, les auteurs sont deux italiens, Maurizio Baroni et Marco D'Ubaldo, et est écrit en italien, anglais et français (20,50cm x 15,50cm, 129 pages).
Il reprend la filmographie de Brigitte du début à la fin, avec pour chaque film quelques photos, affiches, photos d'exploitation ou pochette de la bande originale. Je trouve ce livre plutôt bien fait, avec en bonus à la fin, un CD contenant 18 musiques des films de BB.
(j'ai mis les coordonnées du forum sur les scans car mis dans la partie publique; Je viens de m'apercevoir que mon scanner fait une horrible trace blanche sur tous mes scans; qqu'un d'entre vous a déjà eu ce genre de problème?)

waouh, il a l'air extra ce bouquin ! merci d'en avoir scanné quelques pages

superbe!

Oh! Tres joli ! Merci zebu !

Merci,Gia, pour la traduction et merci Zébulon, pour le scan!
Vous CARTONNEZ!
La géneration de cet écrivain était totalement touchée par le mythe Bardot.
Vous, qui êtes jeunes, ne pouvez qu'imaginer ce qui c'était BB à ce temps-là... C'était de la folie...

Merci beaucoup Gia pour la traduction !
Et merci Zebulon pour les scans ! Il a l'air bien ce livre, les photos sont superbes !

En couverture du livre de Barry Milles "Hippie". Sur amazon ils disent qu'il date de 2004 mais je ne sais pas si c'est la réedition :

Livre Japonais (RARE)

ebay a écrit:

Printed in Japan
Published in 1971 by Hogashoten. Co., Ltd.,
254 Pages Paperback
Text in Japanese
Size: 8.3 x 5.9 x 0.8 inches
Condition : Excellent
Some scratches on the cover slightly.

LIEN

Gia Il y a des photos inédites !!! Enfin en tous cas certaines sont inconnues pour moi ...

Quelles belles photos ! Merci, Gia !!

Livre bien connu des fans mais difficile à trouver aujourd'hui. D'ailleurs, les meilleurs bouquins consacrés à BB (biographies, filmographies et albums photo) sont étrangers. Ça ne doit surprendre personne puisque jusqu'à un passé encore récent, il fallait se procurer à l'étranger les éditions françaises de ses films, non disponibles en France. Ainsi, des DVD en import des Etats-Unis, d'Allemagne, d'Angleterre, d'Espagne, etc, revenaient-ils chez nous après avoir fait le tour du monde, avec sur un coin de la jaquette le logo de Studio Canal ou de TF1 Video.

De toute façon, BB a toujours été bien plus appréciée à l'étranger que dans son pays d'origine...

Venus_ a écrit:

De toute façon, BB a toujours été bien plus appréciée à l'étranger que dans son pays d'origine...

Oui, c'est comme le cinéma français, plus apprécié à l'étranger que du public hexagonal.