BB une source d'inspiration

Babetta :

La chanson inspirée par Brigtte et son rôle dans le film Babette s'en va-t-en guerre
Jiří Suchý qui chante cette chanson a un frère Ondřej Suchý qui est un grand fan de Brigitte

Merci beaucoup, ChelseaG! à toi! Cet homme de la deuxième photo est-il le chanteur?

C´est son frère Ondrej

merci pour cette anecdote ! qu'est ce qu'il raconte dans la chanson ?

Moi aussi, je voudrais bien savoir.

J'ai essayé de traduire une petite part de cette chanson . Excusez-moi pour les fautes

Babetta elle est allée au monde,
et je donne ma vie pour cela, que cette Babette est un brouillon et je reste seul.
Elle ne sait pas, que je ne veux pas être seul et que j´ai impossible sans elle.
Prenez cette Babette, qu'elle était ici avec moi .

Babette est allée au monde et je dis : Tant pis !
Tu est adule, alleé au monde et revenez bientôt chez moi.
Chaque nuit je vais chanter et souviens, quand cette Babette est allée
au monde et comment je l'aime elle.

Refrain : Babetta, quand elle rentre chez eux, elle sais, que je l'ai manqué elle ,elle voudrait réaliser ses promesses de moi.
----
Désolé pour les fautes, conjugaison des verbes est terriblement difficile pour moi. Pardon

Merci, Chelsea! Je te comprends bien. Pour moi aussi, c'est difficile, mais l'important c'est de nous communiquer!

merciiiii ! très gentil... elles sont curieuses ces paroles

Faut pas t'excuser Chelsea : les français non plus ne savent pas conjuguer les verbes. Et eux sont impardonnables puisque c'est leur langue natale.

J'avais peur que ce serait l'horreur