Interview BB du livre "Vie privée"

Pendant deux décennies, vous avez, tout de même, incarné de façon planétaire l'insolence et l'insouciance, la gaieté et le bonheur...
Ne vous inquiétez pas, l'insolence est toujours là. En revanche, en changeant de vie, j'ai malheureusement perdu en route l'insouciance et la gaieté. Ce n'est pas facile.

Alors quel est aujourd'hui votre quotidien ?
Mon quotidien consiste à traverser des horreurs. Je vis en enfer. Aux côtés d'êtres vivants qui souffrent inutilement de par la volonté des hommes qui les pourchassent et qui les persécutent. Dois-je encore dire et redire que ma vie d'avant ne m'intéresse plus du tout ?

Elle continue cependant à fasciner...
Ce n'est pas mon problème et je m'en fiche. Je ne veux qu'être la protectrice des animaux. Je les aime et je les défends. Et je n'ai pas l'intention, sur ce terrain, de baisser les bras.

D'où vous est venu, précisément, cet amour fou et jusqu’au-boutiste des animaux ?
Qu'on ne s'imagine pas que ce fut, à un moment de ma vie, un truc nouveau que j'ai soudain découvert. Depuis toujours, j'ai aimé les animaux. Je me souviens que déjà, sur les tournages, lorsque je faisais des films, je les protégeais, les nourrissais. J'allais même jusqu'à dormir, et cela dès le début de ma carrière, notamment en Espagne, pendant le tournage des Bijoutiers du clair de lune, avec un bébé âne sur mon lit.

Dans Et Dieu créa la femme, votre personnage de Juliette accorde une grande tendresse à ses animaux, oiseau et lapin...
Vadim, qui avait réalisé le film, me connaissait par cœur et m'a montrée telle que j'étais.

Avez-vous aimé les animaux par rejet de la nature humaine ?
C'est plutôt le contraire. Au début, lorsque j'étais jeune et innocente, je ne rejetais pas la nature humaine. J'aimais les gens. Maintenant, globalement, je déteste l'humanité déshumanisée, mais individuellement, les gens me touchent et je continue à les aimer. J'en suis venue à rejeter la nature humaine par amour des animaux, en constatant ce qu'elle était capable, par sadisme ou par profit, de leur infliger.

Et de vous infliger aussi, par mimétisme ?
Oui. Ce sont des souffrances que j'ai choisi d'endosser. La détresse animale est la mienne. Personne ne peut avoir idée du désespoir que ces souffrances engendrent en moi. Personne ne peut imaginer à quel point de douleur extrême j'en suis arrivée. Personne. La dernière "fête" de l'Aïd-el-Kebir, dois-je l'avouer, m'a rendue, littéralement malade, en me faisant pleurer toutes les larmes de mon corps, à l'idée que ces milliers de moutons égorgés et agonisants pendant de longues minutes avant de mourir.

Dans le second tome de vos mémoires, Le Carré de Pluton, en exergue, vous avez tenu à placer un dessin. On y voit une biche atteinte par le coup de feu d'un chasseur et le trait esquisse, à côté, le profil d'une jeune femme aux longs cheveux blonds. On comprend donc que la balle qui atteint l'animal de plein fouet fracasse aussi la vie de cette jeune femme...
Et cette femme, c'est moi. Tout le mal qui est fait aux animaux me fait du mal à moi et, à chaque fois qu'on tue un animal, c'est un peu moi qu'on assassine. Effectivement.

A quoi avez-vous pensé au moment précis où tout a basculé, quand vous avez décidé d'arrêter ?
Il n'y a pas eu de moment précis avec un déclic. J'ai compris à dix-sept ans. Et je peux vous dire quelque chose qu'on ne sait pas mais qui est profondément sincère. Je vous affirme, aujourd'hui, que je n'ai accepté et voulu faire du cinéma que pour pouvoir défendre les animaux. Dès cette époque, au début des années cinquante, bien avant le succès de Et Dieu créa la femme, je voulais, avec mon premier argent, m'acheter une immense ferme pour y mettre des bêtes de toutes sortes que personne ne tuerait et qui finirait par décéder de vieillesse. Au départ, mon idée d'existence et mon rêve de bonheur, ce n'était que ça.

Vous y avez peut-être mis le temps. Encore que c'est allé vite. Mais vous avez fini par y parvenir. Dans votre seconde maison de Saint-Tropez, à la Garrigue, vous vivez comme une vraie fermière, entourée d'animaux que vous avez tous sauvés...
En les arrachant à la mort, je peux dire, car ils viennent tous des abattoirs, sauvés in extrémis.

C'est donc uniquement pour parvenir à sauver des animaux en détresse que vous avez souhaité accéder à la célébrité ?
Célèbre, je le suis devenue malgré moi. Mais pour eux. Je n'ai jamais voulu être célèbre pour être célèbre. Aujourd'hui, je souhaite que ma célébrité d'hier et ma célébrité d'aujourd'hui me servent à aider les animaux en détresse.

Et à rien d'autre ?
Non.

Vous n'avez pas envie d'aider les gens en détresse...
C'est moi que cela regarde. Je fais ce que j'ai à faire. J'aide les pauvres et les malheureux que je rencontre. Je donne de l'argent et de mon temps pour des personnes âgées et des adolescentes, mais je ne le crie pas. C'est personnel, ce n'est pas mon combat.

Je me souviens, un jour, être arrivé chez vous dans votre maison de Bazoches, proche de Paris, et vous avoir trouvée en larmes devant votre poste de télévision. Il y avait un reportage sur des gosses estropiés, croupissant nus dans un orphelinat-mouroir. Vous aviez, sur le champ, établi un chèque de 50 000 francs à destination d'Alain Michel de l'association Equilibres. Vous entretenez quantités de gens et presque tout le monde vous tape de l'argent...
Ecoutez, on va arrêter là. Je ne tiens pas à ce qu'on s'étende sur ces histoires. Encore une fois, c'est moi que cela regarde. Que chacun, fasse à sa conscience, accomplisse ce qu'il croit utile, juste et bien.

Mais pourquoi ne pas accepter, vous concernant, qu'il soit su que vous savez être compatissante aux malheurs d'autres êtres vivants que les animaux ? Vous avez, notamment, bataillé pour faire sortir une mère de famille surendettée de prison afin qu'elle retrouve ses enfants et pour éviter des lapidations en Iran...
Parce que la charité, la vraie, ne fait pas de bruit. Voir des gens qui s'empiffrent de petits gâteaux et de toasts au caviar, en smoking ou en robe du soir, soi-disant au nom de la charité, m'écœure profondément. Cela me révolte. Je n'ai pas à étaler tous mes combats sur la place publique. A chacun les siens.

On ne peut pas reprocher à quelqu'un d'avoir du cœur...
C'est bien ce que je dis. Je n'ai jamais vu quelqu'un qui combat au sein d'une association reprocher quoi que ce soit à quelqu'un qui combat dans une autre association. Personne n'a jamais critiqué mon combat pour les animaux, sinon, peut-être, des imbéciles ou des gens qui ont choisi de ne s'occuper de rien. On n'a pas un cœur pour les animaux, un cœur pour les enfants et un cœur pour les personnes âgées. On a du cœur, le même cœur pour toutes les détresses. Je me souviens m'être indignée, il y a longtemps, de questions qui, je crois, étaient posées à un examen du permis de conduire. Il était demandé aux candidats s'il valait mieux, vos freins lâchant votre voiture, écraser un vieillard, un enfant ou un animal. Qu'est-ce que c'était crétin ! A quoi j'ai répondu "personne". Un point, c'est tout ! De toute façon, je n'ai jamais empêché personne de choisir un combat et de se battre.

Avez-vous le sentiment que des gens s'intéressent encore à l'actrice que vous n'êtes plus ?
Oui. Il y a des gens qui n'ont toujours rien compris et qui voient encore en moi une actrice, ou disons une ex-actrice, de cinéma. Je les arrête tout de suite en leur disant "tu me les casses !". Je ne veux être, aujourd'hui, qu'une femme déterminée qui défend, de toute son âme, les êtres vivants que sont les animaux. L'actrice de cinéma que été n'existe que pour ça !

Vous vous moquez donc de votre carrière ?
Complètement. Vous ne pouvez même pas imaginer à quel point je m'en moque. Je ne pense jamais à mes films. Je ne les achète pas. Je ne les conserve pas pieusement. En général, ce sont des amis qui m'ont offert ou qui m'ont envoyé ceux, et ils sont rares, que je possède. Et que, d'ailleurs, je ne regarde jamais.

Et si l'un deux vient à être programmé sur une chaîne de télévision ?
D'abord, il faut que ce soit sur l'une ou l'autre des grandes chaînes hertziennes car je ne suis pas abonnée au satellite. Ensuite, il faut vraiment que je tombe dessus en zappant car je ne cherche pas à les repérer dans les magazines de télévision. Alors, si je suis bien lunée et si je ne trouve pas le film trop tarte, je peux rester un moment à le regarder. Mais je ne demeure pas une heure et demie à me contempler !

Et qu'en pensez-vous, généralement ?
J'en pense toujours la même chose. A chaque vision de l'un ou de l'autre de mes films, je suis envahie par les mêmes sentiments. Ce sont des films dont j'ai, généralement, oublié et l'histoire, et les rebondissements et le dénouement. Je vous le promets, je ne me souviens plus ni du début ni de la fin de l'intrigue. Cependant, beaucoup des films que j'ai tournés étaient des comédies, alors parfois, cela m'amuse de les revoir. Je les redécouvre en souriant.

Pour vous contempler dans ce miroir et rire de vous voir si belle ?
Certainement pas. Je n'ai jamais cédé à la fascination de me contempler et de m'admirer. Ca, jamais !

Et la fille blonde sur la pellicule, comment la trouvez-vous ?
Franchement, ça dépend. Emouvante...

Sublime ou tarte ?
En regardant le film, je la vois comme s'il s'agissait de quelqu'un d'autre. Je contemple cette personne qui m'est étrangère avec curiosité. En me voyant bouger sur un écran, je ne me souviens pas d'avoir fait ces gestes-là, entourée de ces gens-là. En fait, je ne me souviens de pas grand-chose concernant mes faits et gestes d'hier.

Lorsque vous vous voyez, aujourd'hui, sur un écran, vous examinez-vous avec indulgence ?
Je m'observe sans indulgence particulière. Mais il n'y a pas non plus de quoi s'indigner. C'est autre chose. Il m'arrive de me dire, pendant quelques secondes, que cette fille-là était plutôt pas mal. Mais je n'y pense pas longtemps et je l'oublie très vite. C'est comme si, aujourd'hui, je me trouvais réincarnée en une autre femme. Totalement différente.

Mais honnêtement, trouviez-vous mignonne cette Brigitte Bardot actrice de cinéma ?
Disons que je me considérais, quand je me voyais en photo ou sur de la pellicule, plutôt pas mal, oui. Mais vous savez, je suis bon public et je me laisse facilement gagner par toutes sortes d'émotions. Mais je ne me suis jamais étourdie devant mon apparence physique ni devant mes qualités de comédienne. Je m'en soucie comme d'une guigne. Je considère que ce qui m'est arrivé tenait du miracle. Je n'ai eu, en fait, qu'un seul mérite. Celui d'arriver, et, donc, de me trouver là, au bon moment.

A l'origine, vous étiez brune ? Quand avez-vous décidé de devenir blonde ?
Brune non, châtain oui ! Lors de mon deuxième séjour au Festival de Cannes, en 1956, nous voulions monter avec Vadim et Raoul Lévy Et Dieu créa la femme. Question finance, nous avions à peine de quoi tourner le film en noir et blanc. Alors, pour faire avancer notre projet, je me prêtais à toutes les photos et interviews, mais autant d'agitation commençait à me barber. Je m'en sortais en me montrant insolente et arrogante. Et c'est là que j'ai décidé de me faire éclaircir les cheveux en blond. Quand je me regardais dans la glace, je trouvais que j'avais l'air d'une lionne. C'est aussi cette année-là que j'ai rencontré Pablo Picasso.

Comment se fait-il qu'il n'ai jamais réalisé votre portrait ?
Parce que, quand je suis allée le voir à Vence, intimidée devant ce "demi-dieu" me montrant ses toiles et ses céramiques dans son atelier, je n'ai pas pensé à le lui demander.

Il y avait, à la fin des années cinquante, plein de jolies filles dans le paysage cinématographique qui étaient pimpantes et pétillantes, bien fichues et assez drôles. Selon vous, pourquoi la gloire est-elle tombée sur Brigitte Bardot et pas sur une autre ?
Parce que je suis venue sur terre pour y accomplir quelque chose d'important. Je suis très croyante.

Pensez-vous avoir une influence sur la vie des femmes, au long des années soixante, en voyant les maquillages, les coiffures et les vêtements à la Bardot ?
Je m'en tamponne le coquillard comme aurait dit mon grand-père !!

Pensez-vous aussi avoir chamboulé les comportements sociaux et sexuels ?
Pour reprendre une expression d'Edith Cresson : "Je n'en ai rien à cirer !".

Et que dites-vous à vos fans, enfin aux fans de l'ex-actrice, qui vous ont, d'abord, aimée pour et par vos films ?
A ces fans, qui me parlent de cette période de ma vie, je leur dis de me suivre, puisqu'ils m'aiment, dans ma lutte présente.

En vous entendant, j'ai le sentiment que vous en êtes venue à détester le cinéma. Vous souvenez-vous de l'avoir, au moins un jour, aimé ?
Je l'ai peut-être aimé. Un jour. Peut-être, mais je ne m'en souviens plus. Pour tout vous dire, je ne me souviens même pas d'avoir fait du cinéma.(Rires). Ce devait être, à l'époque, quelqu'un d'autre que la femme que je suis aujourd'hui.

Pour vous, le cinéma, étais-ce du travail ? Et si oui, étais-ce un travail pénible ?
Je n'ai jamais eu l'idée que le cinéma était vraiment un travail. Au début, j'enchaînais petit rôle sur petit rôle. Cela n'avait donc pas le temps d'être fastidieux. Ensuite, lorsque j'ai eu des rôles plus importants, je tournais avec Vadim qui étais mon mari. Nous étions en famille. Je n'avais toujours pas le sentiment de travailler dur.

Pourquoi donc, en ce cas, vous en être lassée et détournée ?
Le cinéma, à vrai dire, cela ne me plaisait et je m'en serais volontiers accommodée. Il y a quand même des choses plus pénibles à faire dans l'existence que de se lever de bonne heure et de jouer devant une caméra. Mais c'est tout ce qu'il y avait autour qui m'a fatiguée et qui m'en a dégoûtée à jamais. Tout ce cirque, tout ce tapage, toute cette folie incessante, tout cette clique de photographes, toute cette traque de journalistes qui me suivaient et me scrutaient jour et nuit. Cela m'a épuisée. Le cinéma ce n'était plus un plaisir, c'était devenu un supplice. Je n'en pouvais plus de ne plus être tranquille, de plus jamais avoir la moindre paix.

Est-ce que vous avez à l'esprit un exemple d'hystérie terrifiante à votre entour qui vous a laissé des souvenirs particulièrement pénibles ?
Pas pénibles, atroces ! Il y en a plusieurs. Et des pires. J'ai en tête un court séjour à Cannes, pendant le festival, qui fut ma dernière apparition sur la Croisette et aussi, d'ailleurs, ma dernière apparition cinématographique officielle. J'étais alors mariée à Gunther Sachs qui avait fait venir dans son appartement de l'avenue Foch des robes de chez Dior qui ne plaisaient pas car elles ne me correspondaient pas du tout.

Parce qu'il y avait de la fourrure...
Non. Pas du tout.

Pourtant, sur les marches du Vieux-Palais à Cannes, vous avez porté de la fourrure avec Kim Novak, qui est maintenant engagée, elle aussi, dans un combat animal et qui défend notamment les lamas ?
Oui. A Cannes et ailleurs. Avec Kim Novak, nous avons effectivement monté les marches avec des étoles de fourrure. Ce qui prouve que nous étions de belles connes ! A l'époque, je le dis et je le redis, je ne savais pas. J'ignorais qu'une étole de fourrure symbolisait la souffrance et la mort. Depuis, je l'ai appris. Et je suis effarée de voir des actrices qui, maintenant, n'ignorant rien de cette atrocité et n'ayant plus l'innocence de la jeunesse, continuent à s'affubler de peaux de bêtes que, seules, celles-ci peuvent porter. Lorsque je les vois, je les trouve grotesques.

Donc, revenons au Festival de Cannes et aux robes de couturier ?
Je me sentais déguisée. J'ai refusé de les porter. J'ai couru chez Jean Bouquin qui m'a confectionné, en peu de temps, un smoking noir que j'ai porté sur un chemisier en dentelles. C'était très joli.

Et c'est là que vous avez connu une soirée d'hystérie en effectuant votre apparition ?
Au-delà de l'imaginable. J'avais accepté d'aller à Cannes pour accompagner Gunther qui avait produit un documentaire sélectionné pour le festival. Dès que je suis apparue, les gens se sont mis à hurler de tous côtés. J'étais ballotée, écrasée, pressée, pressurée. Ce fut un cauchemar. Et ce n'est que là que Gunther, qui était aussi effrayé que moi, a vraiment compris pourquoi je n'avais, jusqu'à ce jour, jamais voulu revenir à Cannes. Tout le monde s'en souvient, paraît-il, comme de l'une des pires nuits d'apocalypse du festival. La police fut dépassée par l'événement et un photographe de Paris-Match, Jean-Claude Sauer, fut même blessé. Ce fut une véritable marée humaine qui déferla sur les marches du Palais. Je me souviens avoir remis une médaille sur scène à Michel Simon, puis je suis partie en courant, sans demander mon reste. D'ailleurs, lorsqu'on me parle du Festival de Cannes, je cours encore.

Que se passe-t-il, dans votre tête, quand vous tombez, par hasard, chez vous ou dans un magazine, sur une photo de vous d'hier ?
Je me dis que ce n'est plus mon truc, que ce n'est plus moi. J'ai découvert, je l'ai assez dit et répété, il y a un peu plus de trente ans, une nouvelle vie. Et je sais, c'est une conviction intime, que rien n'arrive par pur hasard dans l'existence. Le cinéma, ce ne fut qu'un marchepied. Ce ne fut qu'un passage, un passage obligé pour que j'en arrive là où j'en suis maintenant. Aucun de nous n'est sur terre pour rien. Nous sommes tous là pour que chacun parvienne à faire quelque chose de sa vie.

Pensez-vous que vous resterez dans la mémoire collective comme une actrice ayant marqué l'histoire du cinéma ?
Honnêtement, je n'en sais rien. Je n'ai peut-être pas eu un immense talent de comédienne, mais je jouais avec mon cœur, mes tripes. Je vivais mes rôles, ce qui participé à une certaine destruction dans La Vérité.

En fait, êtes-vous fière d'avoir été actrice ?
Je suis surtout fière d'avoir réussi ce que j'ai entrepris. On ne doit jamais rien entreprendre sans arriver jusqu'au bout. J'ai fait quelques bons films. J'en ai fait d'autres qui étaient moins bons. Un acteur ou une actrice, c'est une marionnette dont on tire le pire et le meilleur...

A quel instant précis avez-vous décidé d’arrêter le métier d’actrice et de changer de vie ?
Je m’en souviens très bien. Je tournais dans le Périgord L’Histoire très bonne et très joyeuse de Collinot Trousse-Chemise de la talentueuse Nina Companeez en 1973. Entre deux scènes, je me suis vue, passant devant une glace, chapeautée d’un hennin et costumée en châtelaine moyenâgeuse. Je me suis trouvée franchement ridicule, tellement cruche. Le cinéma me gonflait depuis longtemps déjà et en une seconde, j’ai décidé d’arrêter. Immédiatement. J’ai fini le film, mais j’ai dit à mon agent, Mama Olga, Olga Horstig, que je ne voulais plus jamais faire de cinéma et que je ne voulais plus jamais lire un seul scénario.

Parce que vous lisiez tous les scénarios que vous receviez ?
Oui. Enfin…

Donc, vous avez cessé de les lire ?
Je ne voulais plus entendre parler de cinéma. Et je m’y suis tenue.

Sans regret ?
Sans regret aucun. Le cinéma, je voulais arrêter. Il ne m’apportait plus rien. Et moi non plus. Du reste j’ai arrêté du jour au lendemain. Le seul regret que j’ai eu fut de le quitter sur des conneries. Car, tant qu’à partir, j’aurais préféré m’en aller en beauté.

Vous avez cessé de lire les scénarios mais pas d’en recevoir. Car ils continuaient à être envoyés quand même ?
Oui. Bien sur. Mais Mama Olga les retournait sans même m’en parler. Sans même les lires. Elle n’a jamais tenté de me faire fléchir. Je n’ai même pas voulu savoir ce qu’ils racontaient ni qui les envoyait.

On dit que les studios américains vous auraient adressé, peu après votre décision d’arrêter, le scénario d’un film vous réunissant à l’affiche avec Marlon Brando et que vous auriez reçu l’offre pharamineuse d’un cachet d’un million de dollars pour le tourner…
C’est exact, il y a eu quelque chose comme ça. D’autres comme L’Affaire Thomas Crown avec Steve Mc Queen. C’était peut-être très bien d’avoir Brando pour partenaire, mais je ne voulais plus de ce métier. Comme j’avais déclaré à plusieurs reprises que je voulais arrêter le cinéma mais que je ne l’avais pas fait, beaucoup, au début, ne m’ont pas crue. Mais il leur a bien fallu se rendre à l’évidence. Je voulais être plus utile ailleurs.

Vous souvenez-vous d’avoir, néanmoins, un jour, aimé ou admiré des actrices de cinéma ?
Je ne me souviens pas d’avoir, un jour, aimé ou admiré des actrices de cinéma, uniquement parce qu’elles étaient actrices. En revanche, je me souviens parfaitement d’avoir aimé, et d’aimer encore, des femmes qui étaient aussi des actrices de cinéma. Mais, de ce dernier aspect, je me moque. Ce n’était pas et cela ne reste pas la raison essentielle de mon affection. Par exemple, j’ai aimé en Romy Schneider et l’actrice et la femme. Elle m’a beaucoup émue.

Comment avez-vous vécu sa disparition ?
Mal. Très mal. Sa disparition fut, comme celle de Marilyn Monroe, un moment terrifiant pour moi. L’une comme l’autre étaient des êtres de grâce. Elles étaient plus que belles. Elles étaient plus que douées. J’ai mal vécu, à des moments différents, leur mort. D’abord, parce qu’elles étaient des créatures fabuleuses et des femmes exceptionnelles. Ensuite, et c’est vrai, parce que je pensais à moi. A moi, à leur place. Des années après leur disparition, je reste intimement persuadée que c’est le cinéma qui les a tuées toutes les deux. Quand Marilyn est partie, en 1962, j’étais encore jeune, j’avais 28 ans et je travaillais déjà dans le métier, si j’ose dire. J’ai été effectivement attristée et atterrée, mais je manquais de recul pour en comprendre les causes.

Voilà c'était mon petit cadeau de Noel aux membres (avec du retard )
52 pages à taper c'est long

Trop génial merci merci merci!!!

Quel travail!!!

wow chapeau! merci bcp! c'est émouvant! BB est formidable! mais j'aimerais tellement qu'elle accepte de se faire opérer!

Oui merci!
Encore une fois bravo à toi d'avoir retapé tout ceci!
Moi aussi j'aimerais que BB se fasse operer!

merci beaucoup ! génial ! :D

Merci à tous ;)
Brigitte est vraiment émouvante

Merci tellement! Je le traduis à l'anglais et fais mon propre livre :) j'ai ce livre dans l'allemand, mais c'est trop dur pour moi pour comprendre dans cette langue, en tout cas.

PS : Maintenant vous pouvez commencer à taper 'Pourquoi ?' :) le fait de charrier juste, mais je meurs pour lire celui-ci non plus! Et 'Le caree de Pluton' d'abord!

Well, you know... It's difficult because "Pourquoi" is a succession of articles and pictures... It's a very particular and singular book!